La Fondation Le Renfort tient à remercier tous les membres du groupe April Jam pour leur grande générosité auprès de la clientèle de la fondation. Le groupe avait remis pour l’occasion 200 billets pour une valeur de 4 000$ à la fondation. Lors de la soirée, il y avait plusieurs personnes qui vivent soit avec une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble envahissant du développement (TED). Elles étaient accompagnées de marraines ou parrains ou tout simplement seules. Pour plusieurs de ces personnes, c’était une première d’assister, de participer, à un concert en direct. C’était beau de voir toutes ces belles personnes qui vivent avec une belle différence sur le plancher de danse. Plusieurs personnes, tout comme les membres du groupe, avaient revêtis un déguisement pour cette occasion. En espérant que nous pourrons revivre cette belle expérience à nouveau l’année prochaine. Voici la liste des membres du groupe, lesquels nous remercions très sincèrement pour leur geste et toutes nos félicitations pour leur très belle performance:

Yves Allard basse et voix. Chantal Blanchais voix. Luc Daneau «lead» guitare. André Delage claviériste. Christine Girard voix, saxophone, flûte et percussions. Normand Jalbert voix et guitare 12 cordes. Shawn McPherson harmonica. Serge Raymond batterie et voix. Bob Stever percussions et voix. Louis Stever claviériste. Marc Stever guitare et voix. Et finalement, Pierre-Armand Tremblay claviériste.